Ejemplos de uso de "war stolz" en alemán con traducción al inglés

<>
Sie war stolz darauf, die Hand des US-Präsidenten geschüttelt zu haben. She was proud that she had shaken hands with the President of the U.S.
Er war stolz auf seinen Bruder. He was proud of his brother.
Er war stolz auf seine Selbstbeherrschung. He prided himself on his self control.
Sie war zu stolz, ihn um Hilfe zu bitten. She was too proud to ask him for help.
Er war zu stolz, als dass er es über sich gebracht hätte, die Beleidigung zu ignorieren. Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.
Sie war sehr stolz auf ihren Vater. She was very proud of her father.
Sie ist stolz, dass sie in ihrer Jugend schön war. She is proud of having been beautiful in her youth.
Er ist stolz, dass er nie zu spät in der Schule war. He is proud of never having been late for school.
Er ist stolz darauf, dass sein Vater ein berühmter Wissenschaftler war. He is proud that his father was a famous scientist.
Er kam nach Hause, nachdem er zehn Monate fort war. He returned home after being away for ten months.
Ich bin sicher, dass deine Eltern sehr stolz auf dich sind. I'm sure that your parents are very proud of you.
Ich bin zu dem Laden gegangen, der sehr nah war. I went to the store that was very nearby.
Ich bin stolz, an diesem Projekt teilzuhaben. I am proud to be a part of this project.
Als ich nach Hause kam, fiel mir auf, dass einer meiner Koffer verschwunden war. When I got home, I realized that one of my suitcases had disappeared.
Es gibt nichts, worauf man stolz sein könnte. There is nothing to be proud of.
Ich konnte gut schwimmen, als ich jung war. I could swim well when I was a boy.
Er ist stolz, dass seine Frau eine gute Köchin ist. He is proud that his wife is a good cook.
Wie war dies möglich? How could that happen?
Gib mir eine Chance, die Dich stolz macht auf mich. Give me a chance to make you proud of me.
Der Grund, den beide Brüder dafür angaben, Junggesellen geblieben zu sein, war, dass sie nicht sowohl Flugzeuge als auch eine Frau unterhalten könnten. The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR