Exemples d'utilisation de "waren froh" en allemand

<>
Wir waren alle froh, ihn so einfach loszuwerden. We were all pleased to be so cheaply quit of him.
Da waren mehr als fünfzig Mädchen auf der Party. There were more than fifty girls at the party.
Ich bin froh, dich zu sehen! I'm glad to see you!
Waren Sie das gestern Abend im Fernsehen? Was that you on TV last night?
Ich bin froh hier zu sein. I'm glad to be here.
Die Vögel waren hungrig. The birds were hungry.
Bist du froh mich zu treffen? Are you glad to meet me?
Meine Schulnoten waren durchschnittlich. My school grades were average.
Ich bin froh dir zu helfen. I am glad to help you.
Der Junge achtete darauf, daß seine Bleistifte gespitzt waren. The boy liked to keep his pencils sharp.
Meg war froh, Tom wiederzusehen. Meg was happy about meeting Tom again.
Im Bus waren fünfzig Fahrgäste. There were fifty passengers in the bus.
Ich vergesse nie ein Gesicht, aber in Ihrem Fall werde ich froh sein, eine Ausnahme zu machen. I never forget a face, but in your case I'll be glad to make an exception.
A propos Schweiz, waren Sie je im Winter dort? Speaking of Switzerland, have you ever been there in the winter?
Ich bin froh, sie zu sehen. I am glad to see her.
Es waren ein paar Schüler im Klassenzimmer. There were some students in the classroom.
Er wäre froh, das zu hören. He would be glad to hear that.
Es waren immer noch keine sichtlichen Anzeichen von Frühling. There still weren't any visible signs of spring.
Sage laut und deutlich, ohne flüstern Frauen, fröhlich, froh, lustig, lüstern. Say in sounds correct and sterling Hearse, hear, hearken, year and yearling.
Es waren vier Stühle am Tisch. There were four chairs by the table.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !