Ejemplos del uso de "warf" en alemán

<>
Traducciones: todos74 throw55 cast1 otras traducciones18
mostrar
Er warf mir Unachtsamkeit vor. He reproached me for carelessness.
Er warf ihren Vater hinaus. He turned out her father.
Die Nachricht warf mich um. I was floored by the news.
Er warf das Geld zum Fenster hinaus He poured the money down the drain
Er warf einen Blick auf seine Uhr. He glanced at his watch.
Sie warf mir vor, verantwortungslos zu sein. She charged me with being irresponsible.
Er warf einen Blick auf die Uhr. He glanced at the clock.
Maria warf Tom einen strengen Blick zu. Mary gave Tom a stern look.
Sie warf mir einen bedeutungsvollen Blick zu. She gave me a meaningful look.
Ich warf einen Blick auf seinen Brief. I glanced at his letter.
Sie warf mir vor, einen Fehler zu begehen. She accused me of making a mistake.
Das Flugzeug warf Bomben auf die Stadt ab. The plane dropped bombs on the city.
Der Feind warf Bomben über der Fabrik ab. The enemy dropped bombs on the factory.
Tom warf nur einen kurzen Blick auf die Schlagzeilen. Tom only glanced at the headlines.
Sie warf ihm vor, sein Versprechen gebrochen zu haben. She accused him of having broken his word.
Sie warf ihm vor, dass er ihr gegenüber gleichgültig sei. She accused him of being inattentive to her.
Vor dem Zubettgehen warf er einen Blick in die Zeitung. He took a look at the newspaper before going to bed.
Der kahlköpfige Mann warf einen hasserfüllten und verächtlichen Blick auf den Gangster. The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR