Exemplos de uso de "welcher tag ist heute ?" em alemão com tradução para o inglês

<>
Welcher Tag ist heute? What day is it today?
Ich verstehe nicht, warum es den Kindern nicht erlaubt ist, draußen zu spielen, wenn es so ein schöner Tag ist. What I don't understand is why the children aren't being allowed to play outside on such a nice day.
Es ist heute heiß. It's hot today.
Der Laden ist heute nicht geöffnet. The store is not open today.
Der Himmel ist heute blau ohne eine Wolke. The sky today is blue, without a cloud.
Welches Datum ist heute? What's today's date?
Es ist heute bewölkt. It is cloudy today.
Das Wetter ist heute schlechter als gestern. The weather today is worse than yesterday.
Ein gewisser Herr Brown ist heute Morgen gekommen. A Mr Brown came this morning.
Die Temperatur ist heute über dem Gefrierpunkt. The temperature is above freezing today.
Ken ist heute Nachmittag beschäftigt. Ken is busy this afternoon.
Ein solcher Fall ist heute nicht selten. Such a case is not uncommon today.
Was gestern Traum war, ist heute Hoffnung. The dream of yesterday is the hope of today.
Flut ist heute Nachmittag um 3 Uhr. High tide is at 3 p.m. today.
Mir ist heute Morgen kalt. I feel cold this morning.
Der Wind ist heute kalt. The wind is cold today.
Sie ist heute morgen hier gewesen. She was there in the morning.
Mir ist heute nicht zum Scherzen zumute. I am in no mood for joking.
Der König ist heute Morgen jagen gegangen. The king went hunting this morning.
Unser Koch ist heute sehr beschäftigt. Our chef is very busy today.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS