Exemplos de uso de "today" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
Today I'm lacking inspiration. Heute fehlt mir die Inspiration.
Towns are very crowded today. Die Städte sind heutzutage überfüllt.
I have no energy today. Ich habe heute keine Energie.
Even today, however, women struggle against discrimination. Selbst heutzutage noch kämpfen Frauen gegen Diskriminierung.
There is no wind today. Heute weht kein Wind.
I think fashion models today are too thin. Ich denke, Modemodels sind heutzutage zu dünn.
Does it look cloudy today? Schaut es heute wolkig aus?
Most computers made today are equipped with multi-core processors. Die meisten Computer sind heutzutage mit Mehrkernprozessoren ausgestattet.
Today, I saw a starling. Heute habe ich einen Star gesehen.
There are more Buddhists in Germany today than people who know how to make a good chocolate cake. Heutzutage gibt es mehr Buddhisten in Deutschland als Menschen, die wissen wie man einen guten Schokoladenkuchen macht.
What're you doing today? Was macht ihr heute?
I feel myself better today. Heute fühle ich mich besser.
You look very beautiful today. Sie sehen heute sehr schön aus.
Let's go Dutch today. Lass uns heute getrennt bezahlen.
It's really cold today. Es ist wirklich kalt heute.
Today is Valentine's Day. Heute ist Valentinstag.
I cannot eat anything today. Ich kann heute nichts essen.
Today is not your day. Heute ist nicht dein Tag.
Two pupils are absent today. Zwei Schüler fehlen heute.
He is off duty today. Er hat heute dienstfrei.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS