Usage examples of "wirklich" in German with translation to English

<>
Meine Katze ist wirklich klug. My cat is really smart.
Tokio ist wirklich eine Großstadt. Tokyo is a very big city.
Sie sieht wirklich hübsch aus. She looks actually pretty.
Die künstlerische Schönheit des Gartens ist wirklich erstaunlich. The artistic beauty of the garden is truly amazing.
Sie ist wirklich eine Hexe! She is a true witch!
Deine Zeiteinteilung war wirklich beschissen. Your timing really sucks.
Sein Auto ist wirklich chic. His car is very smart.
Sie sieht jung aus, aber sie ist wirklich älter als Du bist. She looks young, but she's actually older than you are.
Ich frage mich, ob du wirklich glücklich bist. I wonder if you are truly happy.
Wenn wirklich die Griechen die Weiber nicht ins Schauspiel gelassen haben, so taten sie demnach recht daran; wenigstens wird man in ihren Theatern doch etwas haben hören können. If it is true that the Greeks forbade women to go to the play, they acted in a right way; for they would at any rate be able to hear something.
Du brauchst wirklich eine Frau. You really need a woman.
Dieser Kuchen ist wirklich köstlich. This cake is very delicious.
"Das... weiß ich eigentlich auch nicht", gab Dima zu. "Manchmal ergibt diese Geschichte wirklich keinen Sinn." "I... actually don't know that either," Dima admitted. "Sometimes, this story really doesn't make any sense."
Die künstlerische Schönheit des Gartens ist wirklich verblüffend. The artistic beauty of the garden is truly amazing.
Interessierst du dich wirklich dafür? Are you really interested in that?
Er ist wirklich nicht der genaueste. He's not a very meticulous guy.
Es ist sehr unwahrscheinlich, dass das wirklich der gleiche Mann ist, den du vor zehn Jahren getroffen hast. It's very unlikely that he is actually the same man you met ten years ago.
Ich würde Ihr freundliches Verständnis meiner Gründe wirklich schätzen. I would truly appreciate your kind understanding of my reasons.
Du bist nicht wirklich dumm. You're really not stupid.
Das Fernsehprogramm schien wirklich interessant zu sein. The TV program seemed very interesting.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!