Exemplos de uso de "wollen" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
Sie wollen per Scheck bezahlen? You want to pay with a check?
Wie wollen Sie Ihre Eier? How would you like your eggs?
Wollen wir noch woanders hingehen? Would you like to go somewhere else?
Wir wollen bleiben, was wir sind. We wish to remain what we are.
Warte, machst du Witze? Warum sollten wir denn an so einen abgelegenen Ort gehen wollen? Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?
Kinder wollen immer erwachsen werden. Children always want to become adults.
Wo wollen wir uns treffen? Where will we meet?
Bitte rufen Sie mich an, sobald Sie entschieden haben, was Sie machen wollen. Please call me when you have decided what you would like to do.
Diebe achten Privateigentum. Sie wollen ja nur, dass dieses Privateigentum ihr eigenes wird, damit sie es besser achten können. Thieves respect property. They merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it.
Warum wollen Sie Krankenschwester werden? Why do you want to become a nurse?
Wollen Sie sich nicht setzen? Won't you sit down?
Meine Schuhe wollen repariert werden. My shoes want repairing.
Wollen Sie Speck oder Wurst? Would you like bacon or sausage?
Wieso wollen Sie heute abfahren? Why do you want to leave today?
Wollen Sie nicht noch etwas Tee? Won't you have some more tea?
Wollen Sie es einmal anfassen? Do you want to touch it?
Wollen Sie gefälligst den Mund halten Will you kindly shut up
Wir wollen einen neuen Teppich. We want a new carpet.
Wollen Sie nicht noch zum Tee bleiben? Won't you stay for tea?
Frauen wollen auch Sex haben. Women want to have sex too.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS