Usage examples of "zahnrad ständig im eingriff" in German with translation to English

<>
Diese Mannschaft ist ständig im Keller. That team is always in the cellar.
Sie ist ständig im und nicht im Krankenhaus. She is constantly in and out of hospital.
Tom scheint ständig Leuten über den Weg zu laufen, die er kennt. Tom seems to always be running into people he knows.
Diese Musik erinnert mich ständig an dich. That music always reminded me of you.
Tom scheint ständig beschäftigt zu sein. Tom seems to always be busy.
Er macht sich ständig Sorgen um seine Tochter. He is always worrying about his daughter.
Sie gibt ständig mit ihrem Glück an. She always boasts of her luck.
Ich kann nicht ständig mit der Mode gehen. I can't keep up with these changes in fashion.
Leute, die ständig nur von sich reden, langweilen mich. People who talk about themselves all the time bore me.
Ich möchte nicht, dass du mich ständig anrufst. I don't want you to ring me up all the time.
Meine Klassenkameraden haben mich so akzeptiert, wie ich war, obwohl ich ständig mit Tagträumereien beschäftigt war und meine Blicke über die falsche Seite des Klassenraums wandern ließ, während vorn der Lehrer eine Geschichte erzählte. My classmates would accept me for who I was even though I spent so much time daydreaming and wondering over to the wrong side of the classroom while the teacher was reading a story.
Ich vergesse ständig die Namen von Leuten. I am constantly forgetting people's names.
Er beschwert sich ständig. He is always complaining.
Ihr Gesundheitszustand hat sich in den letzten paar Monaten ständig verschlechtert. Her health has been declining these past few months.
Ich streite mich ständig mit meiner Frau. I constantly quarrel with my wife.
Sie schwänzen ständig. They skip school all the time.
Er ist ständig knapp bei Kasse. He is always short of money.
Er kritisiert ständig andere Leute. He constantly criticizes other people.
Er macht das ständig. He does this all the time.
Computer werden ständig weiterentwickelt. Computers are constantly being improved.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download