Exemplos de uso de "ändern" em alemão com tradução para o russo

<>
mostrar
Dazu müssen Sie Gesetze ändern. Чтобы это осуществить, необходимо изменить закон.
Das wird sich bald ändern. Вскоре данная ситуация изменится.
Doch die Zeiten ändern sich. Но времена меняются.
Aber es würde Dinge auf zwei vorteilhafte Arten ändern. Но эти изменения обоюдовыгодны.
Ich weiß, dass Tom sich ändern wird. Я знаю, что Том поменяется.
Das muss der IWF ändern. МВФ должен это изменить.
Das wird sich alles ändern. Всё это скоро изменится.
Die Formationen können sich ändern. даже если их порядок меняется.
Sie benötigen Hilfe beim Prüfen und Ändern Ihrer Bestellungen Вы нуждаетесь в помощи при проверке и изменении Ваших заказов
Wenn Sie jemals Ihre Meinung ändern, ist es auf jeden Fall umtauschbar." Передумаете - сразу же поменяемся."
Das müssen wir unbedingt ändern. Знаете, нам надо изменить это.
Januar 2009 grundlegend ändern wird. Но уже не рано задаться вопросом, значительно ли изменится после 20 января 2009 г. необъяснимо высокомерный и необоснованно отчуждённый подход администрации Буша к европейским союзникам Америки.
"Ich glaube, die Zeiten ändern sich." "Я думаю, времена меняются."
Ich glaube, das ist es, was wir ändern müssen. Я думаю, нам нужны изменения в этом направлении.
Ich möchte meine Buchung ändern. Я хочу изменить заказ.
Aber das könnte sich ändern. Но эта ситуация может измениться.
Ihr Geschäft damit würde ich ändern. Траектория развития их небольшого бизнеса резко менялась.
Und es wird viel Arbeit brauchen, das zu ändern. и для изменения этого положения дел потребуется много работы.
Und wir müssen dies ändern. И мы должны изменить это.
Doch das könnte sich ändern. Но такая ситуация может измениться.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS