Ejemplos del uso de "Art" en alemán con traducción "вид"

<>
Es ist eine Art Kreuzung Это вид перекрёстка.
Werte sind eine Art von Fakten. Ценность - это некий вид факта.
Das ist eine Art moderner Aberglauben. Это современный вид суеверия.
Diese Art der Arbeit ist sehr gefährlich. Этот вид работы очень опасен.
Hautnahe Begegnungen mit Rezessionen der Dritten Art В тесной близости со спадом третьего вида
Es ist eine neue Art von Beziehung. Это - новый вид отношений.
Rezessionen der dritten Art sind am beunruhigendsten. Спады третьего вида - самые опасные.
Es ist also eine Art rekursives Observationssystem. Это вид рекурсивной наблюдательной системы.
Weil ich Medien aller Art wirklich mag. Мне нравились средства массовой информации любого вида.
Dieses ist eine andere Art der Kontrolle. Это иной вид контроля.
Keynes schien eine Art elitären Kommunismus zu preisen. Кажется, Кейнс восхвалял вид элитарного коммунизма.
Und welche Art drahtloser Technologie werden wir nutzen? И какой вид беспроводных технологий мы собираемся использовать?
Sie sind an sich schon eine bedrohte Art. Они сами, можно сказать - вымирающий вид.
Schimpansen, Killerwale, Kreaturen dieser Art haben eine Kultur. Шимпанзе, косатки, эти виды существ обладают культурой.
Wir haben nun eine neue Art von Memen. У нас уже появились новые виды мемов.
Und schließlich misstraue ich jeder Art von Machtkonzentration. И наконец, я с подозрением отношусь к концентрации власти в любом виде.
Solch eine Art von Vertrauensverlust kann Jahre andauern. Этот вид потери уверенности может длиться годами.
Die Laparoskopie macht diese Art von Operation möglich. Лапароскопия - такой вид хирургии.
Dies sind alle die ersten geklonten Tiere ihrer Art. Это - первые клонированные животные в их видах.
Viele Moslems hüten sich vor dieser Art von Identitätspolitik. Многие мусульмане с осторожностью относятся к такому виду политики идентичности.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.