Ejemplos del uso de "Auch" en alemán con traducción "еще и"

<>
mostrar
Zudem regnete es auch noch. К тому же ещё и дождь шёл.
Aber es gibt auch Halluzinationen. Но бывают еще и галлюцинации.
Aber Computer sind auch physisch. Но помните, компьютеры еще и материальны.
Aber es ist auch etwas Notwendiges. Но это еще и необходимо.
Es ist auch eine wunderschöne Oper. Теперь это ещё и о красивой опере.
Es ist aber auch ein großes soziales Problem. Но это ещё и огромная социальная проблема.
Es gibt jetzt auch einen Freizeitpark mit ihnen. Теперь это еще и тематический парк.
Und jetzt kommt auch noch die Spanische Grippe. А теперь еще и испанский грипп начался.
Aber auch, weil mir der Inhalt sehr nah war. Ещё и потому, что содержимое было мне близко.
Und ich behaupte, dass es auch zur Selbsterkenntnis dient. А я хочу сказать, что это ещё и для того, чтобы лучше себя узнать.
Wir haben für dieses Experiment aber auch einen Schauspielschüler engagiert. Но в этом эксперименте мы наняли еще и студента-актёра.
Und Musik macht viel Spaß, doch sie ist auch umgestaltend. что музыка - это не только очень весело, но музыка ещё и развивает.
Wir haben auch als Erwachsene Stammzellen überall in unserem Körper. В нашем организме есть ещё и взрослые стволовые клетки.
Außerdem gibt es auch die anthropogenen Ursachen für den Klimawandel. Кроме того, есть еще и антропогенные факторы изменения климата.
Das waere dann auch ein grosser Gewinn fuer die Gesellschaft. Получается, что это еще и огромный социальный плюс.
Aber sie werden Ihnen wahrscheinloich auch eine andere Frage stellen. Но вам также, вероятно, зададут ещё и другой вопрос.
Wir könnten in diesem Zusammenhang auch eine dritte Frage hinzufügen: Мы можем добавить ещё и третий, сопутствующий, вопрос:
Denn 1858 war auch ein wichtiges Jahr in der Geschichte Asiens. Потому что 1858 был ещё и ключевым годом в истории Азии.
Aber es gibt auch andere neue Orte wo Musik gehört wird. Есть еще и другие новые площадки.
Zusätzlich zu unserer Intelligenz sind wir auch eine extrem eitle Spezies. Кроме того, что мы очень умные, мы еще и крайне тщеславный вид.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR