Ejemplos del uso de "BMW" en alemán con traducción "bmw"

<>
O.k., zurück zu BMW. Так вот, вернёмся к BMW.
Wo ist die BMW Welt? Где музей BMW?
Ja, ich habe BMW gekauft Да, я купил BMW.
BMW ist ein sehr sicheres Auto. BMW - это достаточно безопасная машина.
Sie zeigten einen BMW, der die Straße entlang fährt. Они показали, как BMW едет по улице.
Ich kann einen BMW nehmen, wenn ich Kunden besuche. Я могу взять BMW, когда я встречаюсь с клиентами.
Das Problem für BMW ist, dieses Auto sieht sicher aus. Проблема BMW в том, что вот эта машина выглядит безопасно.
BMW hat erkannt, dass Sicherheit für uns zwei Komponenten hat. BMW понимает, что у человеческого представления о безопасности две составляющие.
BMW hatte einen brillianter Gedanken, den sie in eine Werbekampagne umsetzten. Но гениальная проницательность BMW помогла им сделать рекламную кампанию.
Der Volvo-Käufer Geely nutzte ursprünglich ein blau-weißes Logo, das an BMW erinnerte; Купившая Volvo компания Geely первоначально использовала сине-белый логотип, напоминавший BMW;
Und dann kam jemand, ich glaube BMW, und führte ein Licht ein, das langsam ausgeht. А потом кто-то, кажется BMW, установила лампочки, которые погасали медленно.
Eines ist ein Experiment, dass ich für BMW gemacht habe, ein Versuch, ein Auto zu machen. Первый - эксперимент, который я проводил для BMW - попытка собрать автомобиль.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.