Ejemplos del uso de "Chance" en alemán con traducción "шанс"

<>
Tom verdient keine zweite Chance. Том не заслуживает второго шанса.
"Gib der Natur eine Chance !" дай природе шанс.
Eine neue Chance für Darfur Новый шанс для Дарфура
Das ist deine einzige Chance. Это твой единственный шанс.
Eine Chance hatte er nie. Но у него никогда не было шансов.
Gebt mir noch eine Chance. Дайте мне ещё один шанс.
Zyperns letzte und beste Chance Последний шанс Кипра
Irlands zweite und letzte Chance Второй и последний шанс Ирландии
Gebt dem Frieden eine Chance! Дайте миру шанс!
Geben Sie mir noch eine Chance. Дайте мне ещё один шанс.
Du hast gegen ihn keine Chance. У тебя нет ни единого шанса против него.
Ich habe wieder eine Chance verpasst. Я упустил ещё один шанс.
Ich habe noch eine Chance verpasst. Я упустил ещё один шанс.
Ich gebe Ihnen noch eine Chance. Даю Вам ещё один шанс.
Ich gebe dir noch eine Chance. Даю тебе ещё один шанс.
Solch eine Chance kommt nie wieder. Такой шанс тебе даётся только раз.
Europas zweite Chance auf dem Balkan Второй шанс Европы на Балканах
Eine dritte Chance für Schweden gegen Brasilien. И третий шанс для Швеции, против Бразилии.
Ich begriff, dass das meine Chance war. Я понял, что это мой шанс.
Und auch hier wurde eine Chance vertan. И в результате шанс в этом направлении также был упущен.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.