Exemplos de uso de "China" em alemão com tradução para o russo

<>
China trägt gewiss eine Mitverantwortung. Китай, безусловно, несет определенную ответственность.
Dass China jetzt als gleichberechtigter Partner akzeptiert wird, bedeutet, dass es einer weiteren Zusammenarbeit nicht mehr im Wege stehen wird. Это означает, что Поднебесная не будет стоять в этом вопросе на пути дальнейшего сотрудничества.
Wird Amerika von China überholt? Китай обгоняет Америку?
Er ist aus China zurückgekommen. Он вернулся из Китая.
China verheddert sich im Netz Китай запутался в Сети
In China herrscht eine Selbstmordepedemie. В Китае сейчас волна самоубийств.
Warum wir China zuhören sollten Читайте по губам Китая
China steckt in einem Geldschöpfungskreislauf: Таким образом, Китай застрял в цикле увеличения объемов валюты.
Das bringt China zur Raserei. Это приводит Китай в бешенство.
China hat das gegenteilige Problem. Китай столкнулся с противоположной проблемой.
Wird China in Nordkorea aufstehen? Укрепится ли Китай в Северной Корее?
China bildet dabei den Angelpunkt. Позиция Китая имеет решающее значение.
die Nähe eines dynamischen China; близость динамично развивающегося Китая;
Taiwan und China, wie gehabt Тайвань и Китай снова спорят
Also beginnen wir in China. Итак, давайте отправимся в Китай.
China präsentiert sich ganz anders. С Китаем складывается совершенно другая картина.
China fällt auf Platz 124. Китай сдвигается на 124-ое место.
Das muss doch China sein. Должно быть у Китая.
Dasselbe kann in China geschehen. То же самое может произойти и в Китае.
China darf nicht Griechenland werden Афины, Китай
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!