Ejemplos del uso de "Entscheidungen" en alemán con traducción "решение"

Buscar

Traducciones:

todos1328 решение1079 выборы36 otras traducciones213

mostrar

Ihre Entscheidungen basieren auf Erinnerungen. Таки образом, их решения основываются на воспоминаниях о прошлом.

Mein Vater fällte drei Entscheidungen. Мой отец принял три решения.

Mehrere ausschlaggebende Entscheidungen stehen an. Несколько важных решений еще остаются впереди.

Was beeinflußt jede Ihrer Entscheidungen? Что определяет любое принимаемое вами решение?

Wie sollten wir unsere Entscheidungen treffen? Как мы должны принимать решения?

Wir alle treffen jeden Tag Entscheidungen. Все мы ежедневно принимаем решения.

Das lässt die Menschen Entscheidungen fällen. Вот что заставляет людей принимать решения.

Die reden miteinander und treffen Entscheidungen. Они общаются между собой и принимают решения.

Die großen Entscheidungen schlossen folgendes mit ein: Большие решения включали:

Doch die Folgen dieser Entscheidungen sind klar: Но результат этих решений очевиден:

Die schwierigsten Entscheidungen stehen Obama erst bevor Труднейшие решения Обаме ещё предстоят.

Die Geschichte unserer Welt sind diese Entscheidungen. История нашего мира в этих решениях.

Ich bevorzuge politische Entscheidungen gegenüber larmoyantem Selbstzweifel. Я, например, предпочитаю принимать политические решения, а не упиваться сомнениями и жалостью к себе.

Wir brauchen Mitarbeiter, die selbstständig Entscheidungen treffen. Нам нужны сотрудники, самостоятельно принимающие решения.

So entstehen Entscheidungen aus dem Bauch heraus. Так рождаются интуитивные решения.

Ich werde dich lassen, Entscheidungen zu treffen. Я дам им возможность принимать решения.

Dies erfordert einige schwierige, sogar unpopuläre Entscheidungen. Это подразумевает необходимость принятия некоторых жестких и даже непопулярных решений.

Was steckt hinter diesen eigenartig enthemmten Entscheidungen? Что же является причиной такого таинственно раскованного решения?

Welche Kosten sind mit diesen Entscheidungen verbunden? Какие затраты связаны с этими решениями?

Treffen die Politiker für mich richtige Entscheidungen? Правильные ли решения принимают политики от моего имени?

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.