Ejemplos de uso de "Entwicklung" en alemán con traducción al ruso

<>
mostrar
Dies ist eine bemerkenswerte Entwicklung: Это довольно позитивное развитее событий:
"Das ist die heldenhafteste Entwicklungshilfe." "Международная помощь потрясает своим героизмом."
Diese Entwicklung ist einfach darzustellen. Это легко доказать.
die Hälfte der weltweiten Entwicklungshilfe; половина всей мировой помощи развитию;
Bevölkerungsgröße, Sporttradition, Sportpolitik und Entwicklungsgrad. численность населения, спортивные традиции, спортивная политика и уровень развития.
Die feminine Zukunft der Entwicklungsländer Феминистское будущее развивающихся рынков
Vielleicht war diese Entwicklung vorherbestimmt. Быть может, данный итог был предопределён.
Das ist der momentane Entwicklungsstand. Вот такими вещами мы сейчас занимаемся.
Das ist eine wichtige Entwicklung. Это ключевая часть прогресса.
Daher ist die Entwicklung besorgniserregend. Таким образом, эта ситуация внушает беспокойство.
Entwicklungshilfe um der Entwicklung willen Помощь на развитие ради развития
Die Umsatzentwicklung in Ihrem Verkaufsgebiet Развитие товарооборота в Вашей области сбыта
Interessenverbände verzerren vielmehr den Entwicklungsprozess. Интересы крупного бизнеса нарушают процесс эволюции.
Entwicklung der Reisepreise seit 1989 Динамика цен на путешествия с 1989 года
Die Entwicklungskosten sind außerordentlich gering. Они дешевы в разработке.
Die andere Entwicklung ist weniger offenkundig. Другое достижение является не столь очевидным.
Dabei hatte diese Entwicklung profunde Ursachen. Но на самом деле у него были глубокие корни.
Ähnlich verlief die Entwicklung in Indonesien. В Индонезии наблюдалось практически такое же снижение коэффициента плодовитости.
Was steckt hinter dieser erstaunlichen Entwicklung? Что же стоит за этим ошеломляющим событием?
Das ist zweifellos eine gute Entwicklung. Все это, несомненно, к лучшему.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR