Ejemplos de uso de "Er" en alemán con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos14972 он12335 эр3 otras traducciones2634
Er hatte keine ernstzunehmenden Rivalen. У неё не было серьёзных противников.
Trotzdem versprüht er gute Laune. Но дирижер просто излучает удовольствие.
Ich glaube er hatte Recht. И, я думаю, был прав.
Er macht einen stationären Gleitflug. Оно осуществляет равновесное планирование.
- "Ja, er hat ihr gefallen." - Да, понравился.
Er flüstert in Dein Ohr. Шепчет прямо в ухо
wurde er von Reportern gefragt. - спросил репортер.
Und dann kam er nicht. и не приходил.
Er fährt rechts daran vorbei. Объезжает ее справа.
Er hätte es tun sollen. Однако, должен был бы.
Aber er ist es nicht. Но это не так.
Jeder macht, was er will. Каждый делает, что хочет.
Dann verlor er seine Arbeit. А потом Майкл потерял работу.
Er hat mich fast umgebracht. Я была на грани смерти.
Er macht seine eigenen CDs. Записал собственный диск.
"Er ist in der Schule. "Учится в школе.
Er landete unter dem Wagen. Она оказалась под колесами.
Und so sah er aus. И вот как это выглядело.
Und doch tut er das. Однако все остается по-прежнему.
Allerdings ist er jetzt gekommen. И, действительно, время пришло.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.