Exemples d'utilisation de "Eure" en allemand

<>
Mir werden eure Kochkünste fehlen. Мне будет недоставать вашей стряпни.
ich brauche eure konkrete Unterstützung. мне нужна ваша конкретная поддержка.
Gefällt euch eure neue Arbeit? Вам нравится ваша новая работа?
Ich werde eure Kochkünste vermissen. Мне будет недоставать вашей стряпни.
Waren eure Eltern zu Hause? Ваши родители были дома?
Ich trinke auf eure Gesundheit. Я пью за ваше здоровье.
Wie alt sind eure Kinder? Сколько лет вашим детям?
Eure großelten waren friedvolle Menschen. Ваши дедушка и бабушка были миролюбивыми людьми.
Sind das eure eigenen Bücher? Это ваши собственные книги?
Eure Eltern waren friedvolle Menschen. И Ваши родители были миролюбивые.
So, hier ist eure Woche. Знаете ли, это ваша неделя.
Eure Zukunft ist unsere Zukunft. Ваше будущее - это наше будущее.
Also, was ist eigentlich eure Philosophie? Я имею в виду, в общих чертах, в чем ваша философия?
Das war eure Hausaufgabe übers Wochenende. Это было ваше задание на выходные.
Wir sorgen uns um eure Zukunft. Мы беспокоимся о вашем будущем.
Ich bedanke mich für eure Zeit. Я от всей души благодарю вас за ваше внимание.
"Lasst die Daten eure Denkweise ändern." "Позвольте данным изменить ваш склад ума".
Wissen eure Eltern, dass ihr hier seid? Ваши родители знают, что вы здесь?
Und ich war tatsächlich auch eure Mutter. И я тоже, в действительности, был вашей матерью.
"Isabel Allende wird all eure Aufsätze lesen. "Изабел Алленд прочтет все ваши эссе"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !