Ejemplos del uso de "Вашу" en ruso

<>
Большое спасибо за Вашу заботу! Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!
Никому не надо одобрять вашу идею. Niemand muss euren Ideen grünes Licht geben.
Мы требуем срочно Вашу заявку Wir erbitten umgehend Ihre Bestellung
Я спрашиваю Вашу душу и сознание: Ich frage Eure Seele und Euer Bewusstsein:
Большое спасибо за Вашу бронь Vielen Dank für Ihre Buchung
А вот как, друзья, можно решить вашу проблему защиты окружающей среды: Da habt ihr übrigens eure Lösung zum Umweltproblem, Leute:
я разделяю вашу глубокую скорбь. ich teile Ihre tiefe Trauer.
"Спасибо за вашу постоянную любовь и поддержку", сказала Мелисса Риверз в заявлении сегодня. "Danke für eure andauernde Liebe und Unterstützung," sagte Melissa Rivers heute in einer Mitteilung.
Они делают вашу мочу темнее. Sie verdunkeln Ihren Urin.
Во-первых, знайте вашу плотность. Als erstes, finden Sie Ihre Brustdichte heraus.
Я собираюсь изменить вашу жизнь. Ich werde Ihr Leben verändern.
Блоггинг влияет на вашу осанку. Blogging beeinträchtigt Ihre Haltung.
я разделяю вашу глубокую печаль. ich teile Ihre tiefe Trauer.
Большое спасибо за вашу помощь. Vielen Dank für Ihre Hilfe.
Можно мне одолжить Вашу машину? Darf ich Ihr Auto ausleihen?
Могу я позаимствовать вашу резинку? Kann ich Ihren Radiergummi ausleihen?
Мы готовы принять Вашу новую коллекцию Wir sind bereit, Ihre neue Kollektion aufzunehmen
Мы рады возможности подтвердить Вашу заявку Wir freuen uns, Ihre Bestellung bestätigen zu können
Мы благодарны Вам за Вашу готовность Für Ihre Bereitschaft sind wir Ihnen sehr dankbar
Мы можем сразу принять Вашу заявку Ihr Auftrag kann sofort ausgeführt werden
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.