Ejemplos de uso de "Extrem" en alemán con traducción al ruso

<>
mostrar
Die Nadel ist extrem dünn. Иголка особенно острая.
Architektonische Photographie ist extrem glamourös. В фотографии архитектуры очень много гламура.
Das war also extrem peinlich. Так что моему стыду не было предела.
Sie sind extrem gut finanziert. Они хорошо обеспечены финансами.
Es gab eine extrem hohe Kriminalitätsrate. Преступность была на высочайшем уровне.
Außerdem sind die Spinnen extrem alt. Кроме того, пауки очень древние существа.
Es hat eine extrem wichtige Funktion. Этот процесс имеет очень важную функцию.
Es war eine extrem übelriechende Stadt. Это был удивительно зловонный город.
Dies ist so unverfroren, so extrem. Это так вопиюще, так ужасно.
Und dadurch ist er extrem gefährdet. И он находится под серьезной угрозой исчезновения.
Aber sie werden extrem schlimm sein! насколько плохие будут последствия, но ясно, что они будут исключительно плохие.
Ratten zum Beispiel sind extrem anpassungsfähig. Например, крысы способны невероятно быстро научаться.
Das ist extrem praktisch, aber weniger toll. Это очень практично, но не так круто.
Das ist sehr praktisch und extrem toll. Это очень практично и невероятно круто.
In Wirklichkeit waren die Menschen extrem frustriert. На самом деле, они были раздражены.
Der Krieg im Irak ist extrem blutig. Война в Ираке была и остается исключительно кровавой.
Für westliche Demokratien erscheint diese Problemlösung extrem. Демократическим странам Запада такое решение может показаться неприемлемым.
Es gibt andere, die extrem hoch sind. А есть и другие, расположенные необычайно высоко.
Das Patentwesen war extrem teuer und unzugänglich. Патентная система снискала печальную известность своей дороговизной и недоступностью.
Wir machen es extrem einfach Freiwilliger zu werden. Мы сделали это процесс очень простым.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR