Ejemplos de uso de "George W. Bush" en alemán con traducción al ruso

<>
mostrar
Imperialismus und Kolonisation, Weltkriege, George W. Bush. империализм и колонизация, мировые войны, Джордж Буш.
George W. Bush ist so ein Autofahrer. Что ж, Джордж Буш - именно такой водитель.
Nun, so sagt es George W. Bush. Так сказал Джордж Буш.
Dagegen hat George W. Bush keine Zeit verloren. В отличие от этого Джордж В.
Lehren aus dem Kalten Krieg für George W. Bush Уроки холодной войны для Джорджа Буша
George W. Bush ist der schlechteste US-Präsident seit Menschengedenken. Джордж Буш был самым плохим президентом США за последнее время.
Néstor hat Präsident George W. Bush vor aller Welt lächerlich gemacht: Нестор высмеял президента Джорджа Буша перед всем миром:
Präsident George W. Bush ist nicht gerade für sein überzeugendes Geschichtsverständnis bekannt. Президент Джордж Буш не особо славится своими глубокими познаниями истории.
In seiner jüngsten Rede zur Lage der Nation erklärte Präsident George W. Bush: В своем недавнем ежегодном обращении к нации "О положении дел в стране" президент Джордж Буш заявил:
Vor vier Jahren bewegte sich Präsident George W. Bush auf schwankendem politischen Grund. Четыре года назад политическое положение президента Джорджа Буша было шатким.
Einig sind sich alle diese Experten, dass George W. Bush eine Katastrophe war. Одним из пунктов, на которых могли сойтись эти эксперты, было то, что президентство Джорджа Буша было полной катастрофой.
PSR entspricht eher der Metapher der "tausend Lichtpunkte" von Präsident George W. Bush. Но ЛСО больше связана с метафорой президента Джорджа Буша-старшего о "тысяче источников света".
welcher dieser beiden hat wohl eher George W. Bush gewählt welcher Al Gore? какой из двух парней скорее всего проголосовал за Джорджа Буша, а какой за Эла Гора?
Verschiedene von George W. Bush initiierte Steuersenkungen sollten Ende des Jahres 2010 auslaufen. Снижение различных налогов, инициированное Джорджем Бушем, должно было закончиться в конце 2010 года.
Präsident George W. Bush drohte sogar, die amerikanische Hilfe für Israel zu kürzen. У. Буш даже угрожал сократить американскую помощь Израилю.
Präsident George W. Bush hat eine unheimliche Begabung dafür, die große Botschaft zu übersehen. Президент Джордж Буш имеет особый дар не видеть эту большую проблему.
Präsident George W. Bush hat eine Möglichkeit gezeigt, wie man es nicht machen sollte: Президент Джордж Буш продемонстрировал один из способов, как не надо делать это:
Wie wird sich die Geschichte an die Regierung von Präsident George W. Bush erinnern? Как войдет в историю администрация президента Джорджа Буша?
Das ist momentan die zentrale Frage der zweiten Amtszeit von Präsident George W. Bush. Сегодня это является главным вопросом второго президентского срока Джорджа Буша.
Man muss sich sie wie George W. Bush II vorstellen, aber in Designer-Pumps. Представляют ее, как Джорджа Буша младшего, но в модельных туфельках.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR