Ejemplos del uso de "In" en alemán con traducción "во"

<>
Sie unterstützten mich in allem. Они поддерживали меня во всём.
Französisch wird in Frankreich gesprochen. На французском языке говорят во Франции.
Ich trage ihn in mir. Она во мне.
Es begann in der Finanzkrise. Все началось во время финансового кризиса.
Französisch spricht man in Frankreich. На французском языке говорят во Франции.
In Frankreich ist es Pernod. Во Франции-это Перно.
Sie sind in unserem Hinterhof. Они находятся у нас во дворе.
Präsidentenwahlen in Zeiten der Krise Американские выборы во время кризиса
Mein Bruder arbeitet in Frankreich. Мой брат работает во Франции.
"Was sehen Sie in mir?" "Что ты нашёл во мне?"
In Vietnam wütete der Krieg. Бушевала война во Вьетнаме.
In all dem liegt ein Paradoxon. Во всем этом есть парадокс.
Waren Sie schon mal in Frankreich? Вы уже были во Франции?
Wo warst du in den Ferien Где ты был во время каникул?
Ich habe sie in Frankreich kennengelernt. Я познакомился с ней во Франции.
Warst du schon mal in Frankreich? Ты бывал во Франции?
Er war schon in vielen Schlachten. Он был во многих боях.
Diese Stadt befindet sich in Frankreich. Этот город во Франции.
Nach seiner "Wanderung in der Dunkelheit. Америка после "блуждания во тьме.
Tom war ganz in Schwarz gekleidet. Том был одет во всё чёрное.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.