Ejemplos del uso de "Job" en alemán con traducción "работа"

<>
"Du wirst einen Job finden. "Ты найдешь работу.
Aber sie erledigen den Job. Но они делают всю работу,
Meine Schwester hat einen Job. У моей сестры есть работа.
Der betreffende Job - Schafe hüten. Итак, работа - пасти овец.
Aber es war ein toller Job. Но это была потрясающая работа.
Also musste ich einen Job annehmen. Пришлось устраиваться на работу.
Euer Job ist es, menschlich zu sein. Ваша работа - быть человеком.
Denn ansonsten wären sie ihren Job los. Потому что иначе они остались бы без работы.
Eines Tages pfuschten Sie bei diesem Job. Однажды они небрежно выполнили свою работу.
"Euer Job ist es nicht, perfekt zu sein. "Ваша работа не должна быть безупречной.
"Du hast keinen Job bei der Regierung bekommen?" "Ты не получил государственную работу?"
Sie hasst dieses Foto - bei ihrem ersten Job. Она ненавидит эту фотографию - ее первая работа.
Ich zog von zu Hause aus, bekam einen Job. Я съехал на квартиру, нашел работу,
Es ist der aufregendste Job, den ich jemals habe. Это - моя самая интересная работа
Ein den Amerikanern genehmer Europäer würde den Job erhalten. немец, приемлемый для Америки, получит работу.
Und ein Job bleibt das wichtigste Element, um vorwärtszukommen. И работа остается единственным фактором на пути продвижения вперед.
Wenn jetzt der Schulleiter hereinkommt, verliere ich den Job. Если вдруг зайдёт директор - я останусь без работы.
Ich muss meinen anderen Job jetzt nicht mehr machen." И мне теперь не надо выполнять другую работу".
Das war der beste Job, den er kriegen konnte. Это было лучшей доступной ему работой.
Sie sind halt einfach das richtige Werkzeug für den Job." Они просто правильные инструменты для работы."
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.