Ejemplos del uso de "Junge" en alemán con traducción "младший"

Traducciones:

todos1405 молодой888 мальчик229 младший67 парень49 юный33 юноша17 молоденький3 otras traducciones119

Altgediente und junge Offiziere sind, oft mit ihren Truppen, zu den Gegnern des Regimes übergelaufen. Старшие и младшие офицеры армии дезертировали, часто со своими войсками, к оппонентам режима.

Aber während des Ramadan können solche Taktiken problematisch sein, da junge Armeeoffiziere und normale Soldaten negativ darauf reagieren könnten. Но подобная тактика во время Рамадана может быть проблематичной, учитывая возможную отрицательную реакцию со стороны младших офицеров армии и простых солдат.

Sie ist jünger als er. Она младше, чем он.

Er ist mein jüngerer Bruder. Он мой младший брат.

Sie ist noch jünger als Tom. Она еще младше, чем Том.

Die jüngste Tochter war besonders schön. Самая младшая дочка была особенно красива.

Er ist zwei Jahre jünger als ich. Он младше меня на два года.

Tom ist drei Jahre jünger als Maria. Том на три года младше Марии.

Er ist mit meiner jüngeren Schwester verlobt. Он помолвлен с моей младшей сестрой.

Maria ist die Jüngste von drei Schwestern. Мэри - самая младшая из трёх сестёр.

In der Arbeit bin ich der Jüngste. На своей работе я самый младший.

Der jüngere Bruder ist 86, der ältere 95. Младшему брату 86, старшему 95;

Meine jüngere Schwester heiratete, bevor sie 20 war. Моя младшая сестра вышла замуж, когда ей не было и двадцати.

Und er hing mit uns jüngeren Kerlen rum. И он гулял с нами, младшими ребятами.

Meine Mutter war das jüngste ihrer zehn Kinder. Моя мама была младшей из них.

Er ist nur ein paar Jahre jünger als ich. Он всего на пару лет младше меня.

Ich habe einen älteren Bruder und eine jüngere Schwester. У меня есть старший брат и младшая сестра.

Die jüngere Tochter wird bei uns zu sehr verwöhnt. Младшая дочь у них слишком изнеженная.

Und dann stand der jüngere Bruder auf und sagte: А потом ее младший брат встал и сказал:

Ich kann Tom nicht von seinem jüngeren Bruder unterscheiden. Я не могу отличить Тома от его младшего брата.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.