Usage examples of "Kindersterblichkeit" in German with translation to Russian

<>
show all
Einkommen hier unten und Kindersterblichkeit. Доходы внизу, а слева детская смертность.
Natürlich, Kindersterblichkeit zuerst und dann Familienplanung. Конечно, сначала детская смертность, потом планирование семьи.
Und die möchte ich der Kindersterblichkeit gegenüberstellen. Посмотрим, как она соотносится с детской смертностью.
Singapur hatte die doppelte Kindersterblichkeit wie Schweden. В Сингапуре детская смертность была в два раза выше шведской.
Nicht Kindersterblichkeit allein, man braucht genauso Familienplanung. Не только детская смертность, но и планирование семьи.
Die Kindersterblichkeit ist um zwei Drittel gesunken. Детская смертность уменьшилась на две трети.
Kindersterblichkeit hat sich um ein Zehntel verringert. Детская смертность уменьшилась в 10 раз.
Weil wir können nur die Kindersterblichkeit messen. Потому что мы можем рассматривать только детскую смертность.
Das ist also eine Halbierung der Kindersterblichkeit. То есть уровень детской смертности уменьшился в два раза.
Arbeitslosigkeit, Verbrechen, eine hohe Kindersterblichkeit und so weiter. безработицей, преступностью, высоким уровнем детской смертности и так далее.
1960 lag die Kindersterblichkeit in Indien bei 24 Prozent. В Индии в 1960 г. детская смертность составляла 24%,
Es überholte Schweden vor etwa drei Jahren, mit geringerer Kindersterblichkeit. Сингапур 2-3 года назад обошел Швецию, и его уровень детской смертности теперь ниже.
Säuglings-und Kindersterblichkeit, sowie die Lebenserwartung korrelieren mit steigendem Einkommen. Младенческая смертность, детская смертность и средняя продолжительность жизни - все это коррелирует с возрастающим доходом.
Seit 1950, während der letzten 50 Jahre sinkt die Kindersterblichkeit. С 1950 года, в течение последних 50 лет детская смертность упала.
Laut UNICEF hat Pakistan die zweitgrößte Rate von Kindersterblichkeit in Südasien. По данным ЮНИСЕФ, Пакистан имеет второй по высоте уровень детской смертности в Южной Азии.
Es geht um den Zusammenhang zwischen der Kindersterblichkeit und der Familiengröße. Взаимосвязь между детской смертностью и размером семьи.
Schweden hat eine niedrige Kindersterblichkeit, weil wir früh damit begonnen haben. Швеция достигла низкого уровня детской смертности, потому что мы раньше начали.
Eine andere Statistik, vielleicht mein Favorit, ist ein Blick auf die Kindersterblichkeit. Другой статистический показатель, возможно мой любимый это детская смертность.
Der ist sehr gut - "Niveaus und Trends der Kindersterblichkeit" - außer dieser Seite. Он очень хорош - "Уровень и тренды в детской смертности" - кроме этой страницы.
Und sie reduzierten die Kindersterblichkeit mit unglaublichen 4,7 Prozent pro Jahr. И они уменьшали детскую смертность на поразительные 4.7% в год.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download