Ejemplos del uso de "Lange" en alemán con traducción "долгий"

Traducciones:

todos2580 долгий933 долго321 длинный223 длительный181 длина34 задолго33 длиной21 достигать21 длительность6 продолжительностью3 удлинять2 лэнг1 долгота1 otras traducciones800

mostrar

"Das ist eine lange Geschichte. "Долгая история.

Der lange Weg zum Buch Долгая дорога к книге

Lange haben wir uns gefragt: Мы довольно долго размышляли:

Der Lange Marsch war beendet. "Долгий марш" был окончен.

Dieser Wein schmeckt lange nach. Это вино оставляет долгое послевкусие.

Es kann nicht lange dauern. Это не может длиться долго.

Wie lange war er abwesend? Как долго он отсутствовал?

Ich habe lange hier gelebt. Я долго здесь жил.

Dann kam eine lange Pause. Затем была долгая пауза.

Wie lange muss man warten? Как долго надо ждать?

Der lange Schatten des Rinderwahns Долгая тень коровьего бешенства

Die Kollektivierung warf lange Schatten. Коллективизация оставила долгий след.

Wie lange arbeitete Tom hier? Как долго Том здесь работал?

Leider hielt die Vereinbarung nicht lange. К сожалению, соглашение долго не продлилось.

Zu viele Politiker bleiben zu lange. Слишком многие задерживаются слишком долго.

Er hat lange in Island gewohnt. Он долгое время жил в Исландии.

Wir können nicht so lange warten. Мы не можем так долго ждать.

Er wird sehr, sehr lange anhalten. Это будет длиться ещё долгое, долгое время.

Das war eine ungewöhnlich lange Überlebenszeit. Прожить так долго необычно.

Und deswegen lebten sie nicht lange. И поэтому они не жили очень долго.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.