Ejemplos del uso de "Letzten" en alemán con traducción "прошлый"

<>
Letzten November war eine Präsidentschaftswahl. В ноябре прошлого года проходили президентские выборы.
Im letzten Frühjahr passierte es dann: Затем, прошлой весной в моей жизни кое-что произошло:
Letzten Sommer bestückten wir 105 Haie. Прошлым летом пометили 105 акул.
Dies hier wurde letzten Monat aufgebaut. Этот был установлен в прошлом месяце.
Im letzten Winter hatten wir viel Schnee. Прошлой зимой выпало много снега.
Im letzten Jahr hatte sie langes Haar. В прошлом году у нее были длинные волосы.
Er hat im letzten Jahr Kyōto besucht. В прошлом году он был в Киото.
Ich habe dieses Bild letzten Sommer gemacht. Я отснял эту фотографию прошлым летом.
Es hat im letzten Winter viel geschneit. Прошлой зимой выпало много снега.
Erst letzten Oktober äußerte er sich folgendermaßen: Только в октябре прошлого года он сказал:
Im letzten Winter hat es viel geschneit. Прошлой зимой выпало много снега.
Im Wesentlichen passierte genau das letzten Herbst. По сути, именно это и произошло прошлой осенью.
Letzten Sommer bin ich nach Italien gereist. Прошлым летом я ездил в Италию.
Im letzten Jahr waren es 1'000. В прошлом году их число составило всего 1000.
Das ist eine Luftaufnahme vom letzten Sommer. Вот аэрофотосъёмка, кадр снят прошлым летом.
Tom und Maria haben im letzten Frühling geheiratet. Том и Мэри поженились прошлой весной.
Darüber habe ich auf der letzten TED gesprochen. Об этом я говорил на прошлой конференции TED.
Und die Expedition begann im Februar letzten Jahres. И экспедиция началась в феврале прошлого года.
In der letzten Saison waren wir dicht dran. В прошлом сезоне мы были к этому близки.
Wir waren in der letzten Woche sehr beschäftigt. На прошлой неделе мы были очень заняты.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.