Ejemplos del uso de "Maus" en alemán
Sie alle arbeiteten für mich, um für mich eine Maus herzustellen.
Все они работали для меня, чтобы сделать мышку для меня.
das alte Mantra, eine Maschine, ein Mensch, eine Maus, ein Bildschirm.
это старая мантра, одна машина, один человек, одна мышка, один экран.
"Wir benötigen einen schnelleren Prozessor und eine bessere Maus!"
"Нам нужен более быстрый процессор и мышь получше".
Das einzige was hier von Hand geschieht, ist das Bewegen der Maus.
Единственная ручная работа, которую выполняет доктор, это движение мышки.
Er hat diese Maus modifiziert und so genetisch verändert.
Он изменил эту мышь, она генетически модифицирована
Denken Sie zurück an das Bild von dem Faustkeil und der Maus und fragen Sie sich:
Вернемся к изображению топора и мышки, и спросим себя:
Und die untere Kurve zeigt das Gewicht einer normalen Maus.
А нижняя кривая отражает вес нормальной мыши.
Und ich meine nicht nur den tatsächlichen Schreibtisch, dessen Oberfläche von der Maus abgeschabt worden ist.
Говоря "рабочий стол", я подразумеваю не обычный стол, поверхность которого истёрта его "мышкой".
Da oben ist der Temperaturaufzeichnung einer Maus die es durchlaufen hat.
Наверху, а, вот запись температуры мыши, которая прошла испытание -
Die meisten von Ihnen wissen sicherlich, dass zur damaligen Zeit die Maus eine Kugel in sich hatte.
Должен предупредить, что тогда внутри мышки находился шарик
Der nächste Schritt wäre, das Molekül in einer Maus zu testen.
Следующим шагом было бы попробовать эту молекулу на мышах.
Die Redakteure, Reporter und Kolumnisten spielten Katz und Maus mit den Behörden und griffen auf Satire, Humor und Metaphern zurück.
В те дни редакторы, репортеры и обозреватели играли в кошки-мышки с властями, обращаясь к сатире, юмору или метафоре.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad