Ejemplos del uso de "Namen" en alemán con traducción "имя"

<>
Da schreibe ich meinen Namen. Я печатаю своё имя.
Sie gaben ihnen ihren Namen. Они дали им свое имя.
Ich kenne ihren Namen nicht. Я не знаю её имени.
Die Zukunft hat viele Namen. У будущего есть несколько имен.
Ich kenne seinen Namen nicht. Я не знаю её имени.
Ich kenne alle ihre Namen. Я знаю все их имена.
Ich habe ihren Namen vergessen. Я забыл её имя.
Darum kennen wir ihre Namen. Поэтому мы знаем их имена.
Ich vergesse oft ihren Namen. Я часто забываю её имя.
Erinnerst du dich an ihren Namen? Ты помнишь её имя?
Erinnerst du dich an seinen Namen? Ты помнишь его имя?
Natürlich habe ich ihnen Namen gegeben. и я, конечно, давала им всем имена.
Er hatte auch einen Namen dafür. И у него было имя для этого.
Die Menschen gaben den Robotern Namen. Люди давали роботам имена.
"Wieviele Leute haben einen Namen gefunden?" "Сколько людей нашли своё имя?"
Ich fragte ihn nach seinem Namen. Я его спросил, каково его имя.
Der schüchterne Junge murmelte seinen Namen. Смущённый мальчик пробормотал своё имя.
Anderen Mitgliedern werden anonymisierte Namen präsentiert Остальным членам будут предложены анонимные имена
Tom spricht meinen Namen falsch aus. Том называет моё имя неправильно.
Ein geliebtes Kind hat viele Namen. Любимый ребенок имеет много имен.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.