Ejemplos del uso de "Nehmen" en alemán con traducción "взять"

<>
Nehmen wir einen konkreten Führer: Возьмём конкретного лидера, Рауля Кастро, лидера Кубы.
Nehmen sie Mexiko als Beispiel: Возьмите Мексику, например.
Nehmen wir die Europäische Union. Возьмем Европейский Союз.
Ja, lasst uns den nehmen. О да, давайте возьмем этого.
Nehmen wir beispielsweise diese Schildkröten. Например, возьмём этих морских черепах.
Nehmen wir zum Beispiel "Aggression". Возьмем "агрессию".
Oder nehmen wir den Schwertfisch. Или возьмём меч-рыбу.
Nehmen Sie irgendeine Zahl - zwei. Возьмите число, любое число - два.
Nehmen Sie von meinem Brot. Возьмите немного моего хлеба.
Nehmen Sie zunächst einen quadratischen. Сначала возьмите квадратный.
Nehmen Sie die ,,Globale Erwärmung". Возьмем глобальное потепление.
Nehmen Sie dieses Heparin zum Beispiel. Возьмём пример с гепарином.
Du kannst heute mein Auto nehmen. Можешь взять сегодня мою машину.
Du darfst meinen neuen Wagen nehmen. Можешь взять мою новую машину.
Nehmen wir mal den Bereich Medizin. Возьмём [медицину].
Oder lasst uns diese Seegurke nehmen. Или возьмём этот морской огурец.
Nehmen Sie das Märchen von Rotkäppchen. Возьмем сказку о Красной Шапочке.
Nehmen wir den sechsarmigen geschwungenen Seestern. Давайте возьмем шестилучевую морскую звезду, концы у которой загнуты.
Nehmen Sie nochmals Rotkäppchen als Beispiel. Снова возьмем Красную Шапочку.
Wir nehmen hier einfach ein Beispiel: Возьмем один пример:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.