Exemplos de uso de "Neuigkeiten" em alemão com tradução para o russo

<>
mostrar
Und das sind gute Neuigkeiten. И это хорошая новость.
Und es gibt gute Neuigkeiten. И по этому поводу есть хорошие новости.
Schlechte Neuigkeiten verbreiten sich schnell. Плохие новости быстро распространяются.
Das sind die guten Neuigkeiten. Это - хорошая новость.
Schreckliche Neuigkeiten für die Dinosaurier. Ужасная новость для динозавров.
Das sind wirklich gute Neuigkeiten. Таким образом, это хорошие новости.
Nun, dies sind die guten Neuigkeiten. А сейчас хорошие новости.
Hier sind noch mehr gute Neuigkeiten. Еще немного хороших новостей.
Aber es gibt wirklich gute Neuigkeiten. Но как раз за углом нас поджидают хорошие новости, действительно хорошие.
Es gibt gute und schlechte Neuigkeiten. У меня есть хорошие и плохие новости.
Das sind die wirklichen europäischen Neuigkeiten: Вот настоящие европейские новости:
Und ich habe gute Neuigkeiten für Sie. И у меня есть неплохие новости:
Und ich glaube, das sind wirklich gute Neuigkeiten. И это, я думаю, будет хорошей новостью.
Das ist großartig, aber das sind nicht die ganzen Neuigkeiten. Это отлично, но это ещё не все новости.
Das sind gute Neuigkeiten, denn Europa hat eine Menge zu bieten. Это хорошие новости, так как Европа может многое предложить.
Es wird Zeit, dass die Welt Amerika einige unangenehme Neuigkeiten mitteilt: Пришло время для всего мира сообщить Америке некоторые неприятные новости.
Für Einzelhändler, die nach neuen Märkten suchen, sind die aufregende Neuigkeiten. Это потрясающая новость для розничных продавцов, которые ищут новые рынки.
Für Arbeitnehmer sind die Neuigkeiten allerdings nicht nur positiv zu bewerten. Но не все из этих новостей являются положительными для работников.
Die Neuigkeiten was zivile Opfer angeht, sind ebenfalls weniger schlimm als früher. Новости о потерях мирного населения говорят о том, что их стало меньше, чем некогда.
Schlechte Neuigkeiten waren das Einzige, wofür der IWF im vergangenen Jahr gut war. Только плохие новости и получает МВФ последний год.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS