Ejemplos de uso de "Prozent" en alemán con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos1479 процент558 %1 otras traducciones920
mostrar
Ich meine, fast 100 Prozent. Почти 100% в курсе.
85 Prozent sind unter 21. 85% из них моложе 21 года.
Es ergeben sich 2,4 Prozent. Здесь прогресс в 2.4%
Aber wir geben 36 Prozent aus. Мы тратим 36%.
98 Prozent unserer Väter sind Alkoholiker. 98% отцов - алкоголики.
50 Prozent davon kommen aus Amerika. 50% из них - американцы.
3.1 Prozent laut meinen Berechnungen. максимум 3,1%, я считал.
Ein blauer Farbton bedeutet 16 Gewichtsprozent. Голубым цветом показано 16 процентов от общей массы.
25 Prozent Prävalenz unter homosexuellen Männern. 25% инфицированных среди геев.
25 Prozent des Publikums waren weiß. 25% аудитории составляли белые.
Manche sagen 10 Prozent, manche 30. Некоторые считают 10%, некоторые считают 30%.
Wir sind 4 Prozent der Weltbevölkerung; Мы представляем из себя 4% населения планеты;
Und hier sehen wir den Prozentanteil. Вот доля в процентном соотношении.
Man kann 15 Prozent des Energiebedarfs decken. Можно покрывать 15% территории.
Asiens Anteil betrug 28 Prozent (Japan eingeschlossen). Доля Азии составляла 28% (с учетом Японии).
Das sind etwa fünf Prozent aller Anwesenden. Около 5% зрителей.
Das ist ungefähr ein Prozent der Gesamtbevölkerung. Это приблизительно 1% от всего населения.
Es gibt ganz oben die 100 Prozent. Там всегда что-то есть.
Das sind vier Prozent weniger pro Jahr. Это снижение на 4% в год.
Wir verbrauchen 25 Prozent der weltweiten Ölproduktion. мы потребляем 25% мирового производства нефти.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR