Exemples d’usage de "Schwestern" en allemand avec traduction en russe

<>
afficher
Die beiden Schwestern sind Blondinen. Обе сестры - блондинки.
Er hat drei große Schwestern. У него три старших сестры.
Wie viele Schwestern haben Sie? Сколько у Вас сестёр?
Im Gegenteil, sie sind Schwestern." Напротив, они - сёстры."
Wie viele Schwestern hast du? Сколько у тебя сестер?
Er hat drei ältere Schwestern. У него три старших сестры.
Die anderen waren Brüder und Schwestern. Остальные были братьями, сестрами.
Die zwei Schwestern lebten sehr still. Две сестры жили очень мирно.
Die Schwestern sind alle beide blond. Обе сестры блондинки.
Die Schwestern sind beide sehr schön. Обе сестры очень красивые.
Maria ist die Jüngste von drei Schwestern. Мэри - самая младшая из трёх сестёр.
Ich habe sechs Brüder und drei Schwestern. У меня шестеро братьев и три сестры.
Sie ist die ältere der beiden Schwestern. Она старшая из двух сестёр.
Er half meiner Mutter und meinen Schwestern. Он помог моей маме и сёстрам.
Ich habe zwei Brüder und drei Schwestern. У меня два брата и три сестры.
Ich habe einen Bruder und zwei Schwestern. У меня есть один брат и две сестры.
Layma und ihre Schwestern hatten genug davon. Лайме и ее сестрами это порядком надоело.
Ich habe zwei Schwestern und spiele gerne Fußball У меня есть две сестры, и я люблю играть в футбол.
Wie viele Schwestern hast du und wie viele Brüder? Сколько у тебя сестёр и сколько братьев?
Dutzende von Ihren israelischen Brüdern und Schwestern werden Sie begleiten. К нам присоединились десятки наших израильских братьев и сестёр.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger