Ejemplos del uso de "Schwimmen" en alemán
Traducciones:
todos176
плавать74
плыть27
плавание14
заплывать11
проплывать10
заплыв4
поплыть1
плавучесть1
otras traducciones34
Ich war überzeugt davon, das Schwimmen tatsächlich durchführen zu können.
Я чувствовал в себе уверенность в том, что смогу проплыть.
Letztes Jahr, als ich hier war, sprach ich über mein Schwimmen am Nordpol.
В прошлом году, когда я был здесь, я рассказывал вам о заплыве, что я совершил на Северном Полюсе.
Sie können Tag und Nacht bei gleicher Geschwindigkeit schwimmen.
Они могут плыть с одинаковой скоростью как днём, так и ночью.
Pinguine mögen kein Öl und sie schwimmen nicht gern durch Öl.
Пингвины не любят нефть, они не любят проплывать через нефть.
In den zwei Jahren vor meinem Schwimmen schmolzen 23 Prozent der Fläche des arktischen Meereises einfach weg.
За два года до моего заплыва в Северном Ледовитом океане уже растаяло 23% ледникового покрова.
Er konnte schnell genug schwimmen, um die Prüfung zu bestehen.
Он мог плыть достаточно быстро, чтобы сдать этот экзамен.
In ein paar Stunden werde ich da draußen schwimmen.
Через пару часов я полезу в воду, чтобы совершить заплыв.
Ich dachte daran, dass in zwei Tagen das Schwimmen über den Nordpol stattfinden sollte.
И я подумал, что через два дня мне нужно будет проплыть через Северный полюс.
Jetzt ist es an der Zeit mit wahrer Demut zu schwimmen.
Это время, чтобы плыть в полной смиренности.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad