Ejemplos del uso de "Stark" en alemán con traducción "сильный"

Traducciones:

todos2150 сильный1030 укреплять219 сильно130 жесткий36 сильнейший19 укрепляться5 штарк5 подкрепляться5 старк1 otras traducciones700

mostrar

Es begann, stark zu regnen. Пошёл сильный дождь.

Daher ist Netanjahus Position stark. Таким образом, позиция Нетаньяху достаточно сильная.

der Euro ist stark geblieben. евро по-прежнему силен.

Die Logik wird stark überbewertet. Логику сильно переоценивают.

Er ist groß und stark. Он большой и сильный.

Gestern, hat es stark geregnet. Вчера был сильный дождь.

Ich bin genauso stark wie du. Я такой же сильный, как ты.

Ich bin so stark wie du. Я такой же сильный, как ты.

Wir sind sehr stark auf Anreize angewiesen. Мы очень сильно полагаемся на стимулы.

Die Klimaanlage der Bibliothek ist zu stark. В библиотеке слишком сильное кондиционирование.

Ich war von all dem stark ergriffen. Я был сильно тронут всем этим.

Du bist zweimal so stark wie ich. Ты в два раза сильнее меня.

Dort sitzt ein Staatsmann, stark, unbefangen, weise. Вот передо мной сидит государственный деятель, сильный, беспристрастный, мудрый.

Das Streben nach Beschäftigung ist auch sehr stark. Также очень сильное влияние имеет стремление к всепоглощающему занятию.

Die Stabilität der chinesischen Wirtschaft wird stark überschätzt. Устойчивость экономики Китая сильно переоценена.

Stark zu sein heißt, kein Mädchen zu sein. Быть сильным означает не быть женственным.

Natürlich sind in Ost-Libyen die Stammesrivalitäten stark. Конечно, межплеменное соперничество сильно в восточной части Ливии.

Amerika ist stark, und die Weltwirtschaft ist es. Америка сильна, и мировая экономика сильна тоже.

Liebe ist stark, Geld aber ist noch stärker. Любовь сильна, да деньги сильнее.

Denn der Verbrauch hängt stark von der Motordrehzahl ab Так как потребление сильно зависит от числа оборотов двигателя.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.