Ejemplos del uso de "Wert" en alemán con traducción "ценность"
Traducciones:
todos2808
ценность748
ценности631
стоимость187
стоить114
значение52
достойный20
достоинство13
дорогой8
достойно2
дорого2
otras traducciones1031
Applaus Was immer bleibt ist mehr Wert fürs Geld.
Бизнес, как правило, направлен на то, чтобы давать людям ценности взамен денег.
"Menschenrechte seien von größeren Wert als die nationale Souveränität."
"Права человека имеют большую ценность чем национальный суверенитет."
Man kennt nicht notwendigerweise den wahren Wert einer Person.
Не факт, что ты понимаешь истинную ценность этого человека.
Nun, mein Argument ist, dass Netzwerke einen Wert haben.
Я хочу выдвинуть тезис, что сети имеют ценность.
Erst heute wird der wahre Wert dieser Investition deutlich.
Лишь сегодня становится понятной подлинная ценность данных инвестиций.
Es ist schwer, dem Markt einen gewissen moralischen Wert abzusprechen.
Нельзя отрицать некоторые моральные ценности, присущие рынку.
So machte ich mich auf, den Wert des Schlafes wiederzuentdecken.
Так началось моё переосмысление ценности сна.
Und sein grundlegender Wert war Respekt, war Freundlichkeit gegenüber Fremden.
Его основной ценностью было уважение, доброта по отношению к незнакомцам.
Diese Tiere wurden ebenfalls getötet, haben aber keinen wirtschaftlichen Wert.
Эти животные погибли в процессе, но они не имеют никакой коммерческой ценности.
Man kann es überall hin mitnehmen, es ist dort nichts wert.
За пределами местности валюта не имеет ценности,
Und Freiheit hatte einen sehr wichtigen politschen Wert zu dieser Zeit.
И свобода была очень важной политической ценностью в то время.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad