Ejemplos del uso de "Zahlen" en alemán con traducción "цифра"

<>
mostrar
Die Zahlen sind dennoch erschütternd: Но цифры просто поражают:
Die Zahlen sind ziemlich verrückt. Цифры здесь просто сумасшедшие:
Aber Zahlen alleine reichen einfach nicht. Однако одних цифр попросту недостаточно.
Jeder Buchstabe ist eine der Zahlen. Каждая из букв имеет форму цифры.
Mit Zahlen lässt sich alles machen. Цифрами можно оперировать как угодно.
Die Zahlen sind aber nicht alles. И цифрами этого не выразить.
Vergleichen Sie dies mit den tatsächlichen Zahlen. Сравните это с реальными цифрами.
Aber die Zahlen sind einfach zu erdrückend. Но цифры просто ошеломляющие.
Oberflächlich betrachtet, sehen die Zahlen gut aus: Внешне цифры выглядят впечатляющими:
Es fällt schwer, diesen Zahlen zu glauben. В существующие цифры верится с трудом.
Die Zahlen erzählen die Geschichte recht deutlich. Об этом ясно говорят цифры:
Wir sind Zahlenleute, wir leben nach Zahlen. Мы же люди точного склада ума, мы живём цифрами.
Ich danke Ihnen also für diese Zahlen. Спасибо за эти цифры.
Und eine ganze Menge Zahlen sind da. Там много цифр.
Die Zahlen für die USA sind atemberaubend. Цифры для США ошеломляющие.
Es sind solche Zahlen, die mein Forschungsprogramm motivieren. Вот такие цифры движут планом моих исследований.
Die grausame Realität hinter diesen Zahlen ist folgende: Суровая реальность за этими цифрами такова:
Und die Schlussfolgerungen aus den Zahlen sind klar." Последствия цифр очевидны".
OK, das sind also vorläufige Zahlen, keine Preisgarantie. Хорошо, итак, эти цифры - предполагаемые, никаких ценовых гарантий.
Wie auch immer, so wurden die Zahlen offengelegt. В любом случае, так обнаруживаются цифры.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR