Ejemplos del uso de "an" en alemán con traducción "в"

<>
Wir treffen uns am Sonntag. Мы встречаемся в воскресенье.
Er heiratet am kommenden Sonntag. Он женится в следующее воскресение.
Er wurde am Kopf verletzt. Он получил ранение в голову.
Am Samstag bin ich geflogen Я улетел в субботу.
Wir sehen uns am Wochenende! Увидимся в конце недели!
Was ist falsch am Terrorismus? В чем отличие терроризма от других видов насилия?
Ich treff dich am Frigoris. Встретимся в Море Холода.
Wir sind zurück am Set. Мы снова в студии.
Er nahm am Rennen teil. Он принял участие в гонке.
Aber das erst am Sonntag. Но это было только в воскресенье.
Am Sonntag werde ich abreisen. В воскресенье я уезжаю.
Das wurde am Montag verkündet. об этом было объявлено в понедельник.
Ich reise am Sonntag denn Тогда я поеду в воскресенье.
daheim ist es am besten в гостях хорошо, а дома лучше
Er spielt am Wochenende Golf. Он играет в гольф по выходным.
Am ersten Tag stand dort: так что в первый день на щите было написано:
Feuer im Kino am Alexanderplatz Пожар в кинотеатре на Александерплац
Sie halten Sie am Leben. Они поддерживают в нас жизнь.
Musst du am Sonntag arbeiten? Тебе обязательно работать в воскресенье?
Am Samstag frühstücken wir zusammen. В субботу мы будем завтракать вместе.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.