Exemples d'utilisation de "asien" en allemand

<>
Man denke etwa an Asien. Например, рассмотрим Азию.
Die USA haben Asien wiederentdeckt. США заново открывают Азию.
Fragile spezielle Beziehungen in Asien Хрупкие особые отношения в Азии
Das Regieren in Asien ändern Перестройка государственного управления в Азии
Hillary in Asien - zweite Runde Хиллари в Азии, раунд два
Betrachten sie im Speziellen Asien. Обратите внимание на Азию.
Ein demokratischer Sicherheitsdiamant für Asien Демократический алмаз безопасности Азии
Beide Länder liegen in Asien. Обе страны расположены в Азии.
Der Regionalismus in Asien nimmt zu Усиление регионализма в Азии
Man kann es nach Asien bringen. Можно довести это до Азии.
Asien ist dieses Jahr im Wahlfieber. Весь год Азия была охвачена предвыборной лихорадкой.
Steht Asien vor einer Ära Thaksin? Эпоха Таксина в Азии?
Warum keine Vereinigten Staaten von Asien? Так почему же не Объединенные государства Азии?
Asien wird sich selbst nicht gerecht. Азия не отдает себе должного.
Asien nach dem Krieg in Afghanistan Азия после афганской войны
Kann sich Asien selbst vom IWF befreien? Сможет ли Азия освободиться от МВФ?
Der Kontrast zu Asien sticht ins Auge. Азия в этом смысле разительно отличается.
An dieser Stelle kommt Asien ins Spiel. И именно сейчас в это уравнение хорошо подставляется Азия.
Obama und die zwei Zukunftsszenarien für Asien Обама и два варианта будущего Азии
Solche Verschwörungstheorien sind in Asien keine Seltenheit. Подобные теории заговора в Азии не редкость.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !