Exemplos de uso de "asien" em alemão com tradução para o russo

<>
Fragile spezielle Beziehungen in Asien Хрупкие особые отношения в Азии
Die USA haben Asien wiederentdeckt. США заново открывают Азию.
Ein demokratischer Sicherheitsdiamant für Asien Демократический алмаз безопасности Азии
Beide Länder liegen in Asien. Обе страны расположены в Азии.
Hillary in Asien - zweite Runde Хиллари в Азии, раунд два
Betrachten sie im Speziellen Asien. Обратите внимание на Азию.
Das Regieren in Asien ändern Перестройка государственного управления в Азии
Man denke etwa an Asien. Например, рассмотрим Азию.
Steht Asien vor einer Ära Thaksin? Эпоха Таксина в Азии?
Asien wird sich selbst nicht gerecht. Азия не отдает себе должного.
Warum keine Vereinigten Staaten von Asien? Так почему же не Объединенные государства Азии?
Der Regionalismus in Asien nimmt zu Усиление регионализма в Азии
Asien nach dem Krieg in Afghanistan Азия после афганской войны
Asien ist dieses Jahr im Wahlfieber. Весь год Азия была охвачена предвыборной лихорадкой.
Man kann es nach Asien bringen. Можно довести это до Азии.
In Asien natürlich liegen die Dinge anders. Азия, конечно, не такова.
Kann sich Asien selbst vom IWF befreien? Сможет ли Азия освободиться от МВФ?
Der Kontrast zu Asien sticht ins Auge. Азия в этом смысле разительно отличается.
Solche Verschwörungstheorien sind in Asien keine Seltenheit. Подобные теории заговора в Азии не редкость.
Obama und die zwei Zukunftsszenarien für Asien Обама и два варианта будущего Азии
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!