Ejemplos del uso de "führt" en alemán con traducción "привести"

Traducciones:

todos4581 привести1510 приводить1510 вести391 проводить113 управлять100 ехать82 ездить69 возглавлять67 направлять62 поехать55 руководить27 проезжать25 повести16 поводить16 кататься15 обладать14 владеть10 заводить8 вестись8 управляться8 лидировать7 возить5 проводиться5 переезжать3 везти3 доезжать3 прокатиться2 прокладывать2 водить2 перевозить1 возглавляться1 otras traducciones441

mostrar

Dies führt zur zweiten Herausforderung: Это приводит ко второй проблеме:

Und das führt zu Eigenartigkeiten. И это приводит к странностям.

Das führt zu einer einfachen Schlussfolgerung: Это приводит к простому выводу:

Außerdem führt es zu Status-Unsicherheit. Это также приводит к страху за свой статус.

Ein maßloses Leben führt ins Elend. Неумеренная жизнь приводит к беде.

Bewusstes Hören führt immer zum Verstehen. Осознанное слушание всегда приводит к пониманию.

Überlegen Sie, wohin uns das führt. Подумайте, куда это нас приведёт.

Das führt zu schlechten Dingen wie RSI. Это приводит к плохим вещам, таким как туннельный синдром.

Eifer bei der Arbeit führt zum Erfolg. Усердие в работе приводит к успеху.

Ungleichheit führt zu weniger Wachstum und Effizienz. Неравенство приводит к снижению темпов роста и меньшей эффективности.

Etwas anderes zu behaupten, führt zu Unterdrückung. Претензии на это приводят к репрессиям.

Wo führt uns unser genetisches Wissen hin? Куда нас приведет знание генетики?

Das führt uns zu Beispiel Nummer drei: Это приводит нас к примеру номер три:

Es führt zu Vorbehalten und anderen Techniken. А это приводит к оговоркам и прочим ограничениям.

Das Verschwinden des Regenwaldes führt zu einem Klimawandel. Исчезновение тропического леса приводит к изменению климата.

Leider führt er nicht immer zu mehr Demokratie. К сожалению, такой подход не всегда приводит к большей демократии.

Und das führt zu einer wirklich interessanten Idee. И это приводит к действительно интересным идеям.

"Die Durchführung eines Früherkennungstest führt nicht zu Krebs." "Сдача анализа не приводит к раку".

Doch ein derartiger Ansatz führt oft zu Problemen. Тем не менее, подобный подход часто приводит к возникновению проблем.

Und das hierdurch geschaffene Vertrauen führt zu weiterem Wachstum. А уверенность, что это произойдет, приведет к еще большему дальнейшему росту.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.