Ejemplos de uso de "gebäude" en alemán con traducción al ruso

<>
Das ist ein biomorphes Gebäude. Перед вами биоморфное здание.
Wir bauen also diese Gebäude. Поэтому мы строим такие здания.
Nun, unser Gebäude hat Potenzial. Теперь же возможности этого здания
Ich sehe ein weißes Gebäude. Я вижу белое здание.
Ich baue ein großes Gebäude. Я строю большое здание.
Hier, auch vor diesem Gebäude. Даже здесь, прямо перед этим зданием, я уверен.
Und dieses Gebäude wird sicher sein. Это здание будет безопасным.
Wir erhellen unsere Gebäude mit Tageslicht. Так, мы освещаем здания дневным светом.
Was ist in diesem Gebäude platziert? Что помещается в этом здании?
Das Feuer zerstörte das hohe Gebäude. Огонь разрушил высокое здание.
Das gesamte Gebäude ist dafür bestimmt. Всё здание - под институт.
Die Gebäude hier haben mehrere Stockwerke. Есть многоэтажные здания.
Das ganze Gebäude bestand aus Wasser. Здание полностью сделано из воды.
Was ist das für ein Gebäude? Что это за здание?
Gebäude werden zu Service-Paketen gebündelt. Здания становятся агрегаторами услуг.
Und sie brachten das Gebäude in Ordnung. И они переделали это здание.
Meiner Meinung nach ist das Gebäude hässlich. По-моему, это здание безобразно.
Das Ensemble und das Gebäude waren vielgestaltig. Потребности труппы и возможности здания слишком разнились.
Wie dieses Gebäude hier in New York. Как в случае с этим зданием в Нью-Йорке.
Es ist das grünste Gebäude der Welt. Это самое зеленое здание в мире.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.