Sentence examples of "geheißen" in German

<>
show all
Er heisst "Be Here Now". Он называется "Побудь сейчас здесь".
Ich heiße Tamako, und du? Меня зовут Тамако, а тебя?
Im Fall der Häftlinge heißt das, dass sie all das nicht über sich ergehen lassen müssten, wenn sie sich nur "benähmen" und gestehen würden. в случае с задержанными это означает, что если бы они "вели себя должным образом" и сознавались, то они бы не навлекли на себя всего этого.
Die vorherrschende Art heisst Veranlagung. Главный путь называется ситуационным.
Sie heißen Patrice und Patee. Их зовут Патрис и Пэти.
Es heisst Beijing Genomics Institute. Она называется Пекинский Институт Генома.
Sie heißen Lucy, O.K. Ну и зовут вас Люси, ок?
Und das heißt dann Aberglaube. И это называется предрассудки.
Kein japanisches Mädchen heißt Tatoeba. Японских девушек Татоэбами не зовут.
Es heißt "Quadro 2000 Wünschelrute". Она называется Quadro 2000 "Лоза".
Sagen Sie mir, wie Sie heißen. Скажите мне, как Вас зовут.
Die letzte Bewegung heißt Berge. Последний режим называется Холмы.
Er ist schwarz und heißt Tiki. Она чёрная и её зовут Тики.
"Entschuldigung, wie heißt dieser Häuserblock?" "Извините, как называется этот квартал?"
Wir fragten ihn, wie er heißt. Мы спросили у него, как его зовут.
Es heißt das ANDRILL-Projekt. Проект называется "Антарктическое геологическое бурение".
Erinnerst du dich, wie sie heißt? Ты помнишь, как её зовут?
Die nächste Bewegung heißt Mobs. Следующий режим называется толпой.
Erinnerst du dich, wie er heißt? Ты помнишь, как его зовут?
Die nächste Bewegung heißt Montage. Следующий режим называется Монтаж.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download