Ejemplos del uso de "gestorben" en alemán con traducción "умирать"

Buscar

Traducciones:

todos667 умирать602 скончаться9 otras traducciones56

mostrar

Meine Katze ist gestern gestorben. Моя кошка вчера умерла.

Wie ist deine Schwester gestorben? Как умерла твоя сестра?

Glücklich ist er nicht gestorben. К счастью, он не умер.

Sie ist vor zwei Jahren gestorben. и два года назад она умерла.

Meine Schwester ist letztes Jahr gestorben. Моя сестра умерла в прошлом году.

Mozart ist vor 200 Jahren gestorben. Моцарт умер двести лет назад.

Und vier Kinder sind soeben gestorben. А четверо детей умерло.

Ich hörte, dass er gestorben sei. Я слышал, якобы, он умер.

Glücklicherweise ist er noch nicht gestorben. К счастью, он ещё не умер.

Sie sind letztes Jahr an AIDS gestorben. Они умерли от СПИДа в прошлом году.

Mein Opa ist vor drei Jahren gestorben. Мой дедушка умер три года назад.

Mein Vater ist vor meiner Geburt gestorben. Мой отец умер до моего рождения.

Dieser alte Mann ist an Krebs gestorben. Этот старик умер от рака.

Ich habe gehört, dass er gestorben ist. Я слышал, якобы, он умер.

Zumindest vorerst scheint die Finanzmarktliberalisierung gestorben zu sein. По крайней мере, на данный момент либерализация финансовых рынков кажется умершей.

Nein, er ist schon vor 25 Jahren gestorben. Нет, он умер 25 лет назад.

Vor einem halben Jahr wäre ich beinahe gestorben. Полтора года назад я чуть не умерла.

Seine Mutter war an einer Überdosis Heroin gestorben. Его мать умерла от передозировки героина.

"Damir sagte mir, dass seine Mutter gestorben sei. "Дамир сказал мне, что его мама умерла.

Aber er ist nicht an Denchs Geburtstag gestorben. Но Фарон не умер в этот день.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.