Ejemplos del uso de "gott" en alemán con traducción "бог"

<>
Gott schuf Himmel und Erde. Бог сотворил небо и землю.
Ich nenne diese Einheit Gott. Я называю это единство Богом.
Gott muss die Reichen lieben; Бог должно быть любит богатых;
"Jetzt kann mich Gott sehen." "Теперь Бог может видеть меня".
Denn, schlussendlich, ist Gott gerecht. Потому что в конце концов Бог справедлив.
Ich denke, also ist Gott. Я мыслю, следовательно Бог существует.
Der Mensch denkt, Gott lenkt. Человек предполагает, а Бог располагает.
Gott sprengt die Tea Party Бог разрушает Чайную партию
Gott weiß, was es war. Бог знает, что это было.
"Der Gott Indra hat gesündigt. "Бог Индра согрешил.
bei Gott ist alles möglich Бог не без милости
Tom glaubt nicht an Gott. Том не верит в бога.
"Moon ist eins mit Gott. "Мун следует за Богом.
Gott hat die Welt erschaffen. Бог создал мир.
Möge Gott mit uns sein. Да будет бог на нашей стороне.
Ich glaube nicht an Gott. Я не верю в бога.
Gott sei Dank bin ich Atheist. Благодаря богу я атеист.
Alle Menschen sind gleich vor Gott. Все люди равны перед Богом.
Nein, Anderson, du bist der Gott." Нет, Андерсон, бог - ты."
Mars ist der Gott des Krieges. Марс - бог войны.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.