Ejemplos de uso de "habe vor" en alemán con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos40 планировать10 otras traducciones30
Ich habe vor Angst gezittert. Я дрожала от волнения.
Ich habe vor nichts Angst. Я ничего не боюсь.
Ich habe vor, mein Geschäft aufzugeben Я намерен закрыть свое дело
Ich habe vor, draußen zu warten. Я собираюсь подождать снаружи.
Ich habe vor acht Jahren geheiratet. Я женился восемь лет назад.
Ich habe vor dem Fernseher geschlafen. Я уснул перед телевизором.
Ich habe vor, mit Tom zu gehen. Я собираюсь пойти вместе с Томом.
Ich habe vor, diese Expedition zu leiten. Я намерен вести эту экспедицию.
Ich habe vor, morgen nach Hokkaido zu fahren. Я собираюсь завтра поехать в Хоккайдо.
Ich habe vor, in den Ruhestand zu gehen Я намерен уйти в отставку
Ich habe vor, in einem Bordell zu arbeiten. Я собираюсь работать в борделе.
Ich habe vor, zusammen mit Tom zu gehen. Я собираюсь пойти вместе с Томом.
Ich habe vor einigen Monaten mit ihm telefoniert. Пару месяцев назад я говорил с ним по телефону.
Ich habe vor, hier ein paar Tage zu bleiben. Я собираюсь пробыть здесь пару дней.
Ich habe vor Kurzem in sieben Staaten solo getourt. Я только что закончил сольное турне по семи странам.
Ich habe vor, Boston so bald als möglich zu verlassen. Я собираюсь уехать из Бостона как можно скорее.
Ich habe vor kurzem mit dem Präsidenten von Sierra Leone gesprochen. Я только что говорил с президентом Сьерра Леоне.
Ich habe vor ein Unternehmen zu gründen, das die Welt verändern wird. Я собираюсь создать компанию, которая изменит мир.
Und ich habe vor noch viel mehr Dingen angst, die niemand erahnen würde. И я боюсь еще очень многих вещей О которых люди и не догадываются
Nachdem ich das gesagt habe - Ich habe vor fünf Minuten meinen Vortrag umrissen. Тем не менее, я составил план своей речи пять минут назад,
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.