Ejemplos de uso de "hunger" en alemán con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos276 голод217 otras traducciones59
mostrar
Ich habe jetzt keinen Hunger. Я пока не хочу есть.
Aber meine Kinder hatten Hunger. Но мои дети были голодны.
Ich habe nun keinen Hunger. Сейчас я не голодна.
Arbeit bringt Brot, Faulenzen Hungersnot Труд человека кормит, а лень портит
Der Hund hat bestimmt Hunger. Должно быть, собака голодна.
Und sie haben immer Hunger! Кстати, они голодны всегда.
Wir haben Hunger auf Kultur. Мы жаждем культуры.
Der Hund muss Hunger haben. Должно быть, собака голодна.
Wenn du Hunger hast, dann iss! Ешь, если голоден!
Die Kinder litten unter chronischem Hunger. Хронически голодающие дети.
Ich wusste, dass ihr Hunger hättet. Я знал, что вы были бы голодны.
Ich wusste, dass du Hunger hättest. Я знал, что ты был бы голоден.
Ich glaube, der Tiger hat Hunger. Думаю, что тигр голодный.
Tom sagte Maria, dass er Hunger habe. Том сказал Мэри, что голоден.
Ich habe einen Hunger wie tausend Teufel. Я голоден, как тысяча чертей.
Du sagtest doch, Tom hätte keinen Hunger. Ты же сказал, Том не голоден.
Tom sagte mir, dass er großen Hunger habe. Том сказал мне, что ужасно голоден.
Ich habe gerade gegessen, deshalb habe ich keinen Hunger. Я как раз поел, поэтому не голоден.
Und hier, sehen Sie, hier gab es die Hungersnot. А затем, вы видите, были голодные годы.
Millionen sind krank und arm, viele leben am Rande des Hungertods. Миллионы людей стали больными и нищими, многие голодают.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR