Ejemplos del uso de "jede" en alemán con traducción "каждый"

<>
Jede dieser Aufgaben ist gewaltig. Каждая из этих задач является трудноразрешимой.
Sie hörte jede Nacht Schüsse. Она слышала выстрелы каждую ночь.
Jede Reihe repräsentiert einen Schüler. Каждый ряд - это ученик.
Jede Zeit hat ihre Feinde. У каждого времени - свои враги.
Jede Spalte ist ein Kapitel. Каждый столбец - это глава.
Jede Nation hat ihren Gründungsmythos. Каждый народ имеет свой миф об образовании нации.
Jede Medaille hat zwei Seiten. У каждой медали две стороны.
Jede Arbeit beginnt ganz einfach. Каждая из моих работ начинается очень просто.
jede Farbe ist eine Umfrage. каждый цвет - одно исследование.
Jede Revolution durchläuft zwei Phasen. Каждая революция имеет две фазы.
Ich werde dich jede Nacht anrufen. Я буду звонить тебе каждую ночь.
Jede Tür im Haus ist abgeschlossen. Каждая дверь в доме заперта.
Und das geschieht jede zweite Woche. И такое происходит каждые две недели.
Jede Stadt hat ihr eigenes Design. И в каждом городе свой дизайн, свой план.
Jede Straßenlaterne wäre ein kostenloser Zugriffspunkt. И каждая лампа может быть бесплатной точкой доступа.
Ich träume jede Nacht von dir. Ты мне снишься каждую ночь.
Jede dieser Krisen verlangt dringendes Handeln. Каждая из этих кризисных ситуаций требует незамедлительных действий.
Jede dieser Frauen fühlt sich alleine. Каждая из этих девушек чувствует себя одиноко.
Habe jede Planke aus Gold gemacht. Построил каждый кусочек золота.
Jede Spalte ist eins der Konzepte. Каждый столбик - это одна из подтем.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.