Usage examples of "kälter" in German with translation to Russian

<>
Manche sind kälter, andere wärmer, und der Graph ist eine Glockenkurve. Некоторые холоднее, некоторые теплее и этот график имеет форму колокола.
Ich wüsste nur zu gern, weshalb ich mich so einsam fühle, wenn es kälter wird. Интересно, почему я чувствую себя таким одиноким, когда становится холодно.
Je kälter die Jahreszeit wurde, desto mehr verschlimmerte sich sein Gesundheitszustand. Чем холоднее становилось время года, тем сильнее ухудшалось состояние его здоровья.
Wenn auf dem Weg nach draußen mehr abgefangen wird, müsste es hier wärmer und dort kälter sein. Если бы она задерживалась, то здесь было бы теплее, а здесь холоднее.
Im Falle der Wikinger in Grönland wurde das Klima kälter im späten 14. und besonders im 15. В случае с викингами в Гренландии климат стал холоднее в конце 14-го века, и особенно в начале 15-го.
Bei minus 271 Grad also, kälter als der Raum zwischen den Sternen, können diese Drähte die Spannung aushalten. Итак, при минус 271 градусах холоднее чем в межзвездном пространстве, по этим проводам может течь такой ток.
Die höchste, trockenste, windigste, und kälteste Region der Erde - noch trockener als die Sahara und teilweise kälter als der Mars. самый высокий, сухой, ветреный и да, самый холодный край на Земле, более засушливый, чем Сахара, и частично более холодный, чем Марс.
Der Wind ist heute kalt. Ветер сегодня холодный.
Heute ist es schrecklich kalt. Сегодня ужасно холодно.
Draussen war es sehr kalt. На улице очень холодно.
Es ist kalt dort draußen. На улице холодно.
Das Zimmer ist sehr kalt. В комнате очень холодно.
Vorgestern war es sehr kalt. Позавчера было очень холодно.
Tom mag sogar kalte Pizza. Тому нравится даже холодная пицца.
Deutschland ist ein kaltes Land. В Германии холодно.
Ich trinke gerne kaltes Wasser. Люблю пить холодную воду.
Es ist heute Morgen sehr kalt. Сегодня утром очень холодно.
Ich möchte etwas Kaltes trinken. Я хочу выпить что-нибудь холодное.
Komm rein, draußen ist es kalt! Заходи, на улице холодно!
Ich will etwas Kaltes trinken. Я хочу выпить что-нибудь холодное.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!