Ejemplos del uso de "kommen" en alemán con traducción "прийти"

<>
Vier Familienmitglieder kommen jeden Tag. Каждый день к нам приходят четверо членов семьи.
Ich dachte, er würde kommen. Я думал, что он придёт.
Aber was würde stattdessen kommen? Но что могло прийти ему на смену?
Väter haben begonnen zu kommen. На собрания приходят отцы.
Warum kann Tom nicht kommen? Почему Том не может прийти?
Ich werde morgen bestimmt kommen. Я обязательно приду завтра.
Ich denke sie wird kommen. Я думаю, что она придёт.
Vermutlich wird er nicht kommen. Вероятно, он не придёт.
Anständige Leute kommen nicht hierher. Приличные люди сюда не приходят.
Sie kommen wöchentlich nach Durban. И они приходят в Дурбан работать каждую неделю.
Kommen Sie in mein Haus. "Приходи ко мне домой.
Warum kannst du nicht kommen? Почему ты не можешь прийти?
Er wird wahrscheinlich nicht kommen. Вероятно, он не придёт.
Wird er morgen kommen können? Он сможет прийти завтра?
Sie versprach mir zu kommen. Она обещала мне прийти.
Nicht Liisa, sondern Markku soll kommen. Не Лииза, а Маркку должен прийти.
Ich werde gerne zum Personalgespräch kommen Я охотно приду на беседу в отдел персонала
Maria soll sofort zu mir kommen. Мария должна немедленно прийти ко мне.
Ich bat Tom, nicht zu kommen. Я говорил Тому не приходить.
Viele Modelle kommen aus der Wissenschaft. Много моделей приходит из науки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.